PUBLISHED BOOKS

1. La Rochefoucauld’s Maxims (Bengali translation from French), Proma, 1990, second edition 1997.
2. Robin Wood’s The Apu Trilogy (Bengali translation from English), Papyrus, 1992
3. The Tower and the Sea: Correspondence between Romain Rolland and Kalidas Nag 1922-1938 (Edited and French letters translated), Papyrus, 1996; Reprint 2004.
4. Strait is the Gate, Bengali translation of André Gide’s French classicSahitya Akademi, 1997, second edition 2003.
5. George Dandin, Ed. Bengali translation of three of Molière’s plays, Model Publications, 1998.
6. Conjugation of French Verbs, Robert et Nathan, Translated into English, W R Goyal, New Delhi, 2000.
7. Where the Dreams Cross: T S Eliot and French Poetry, Papyrus, 2000.
8. The Dictionary of Idiots, Bengali translation of Flaubert’s classic with Introduction and Annotation, Proma, 2001.
9. Danton: The Theatre of French Revolution: Romain Rolland, Anustup, 2002.
10. Victor Hugo: A Biography, Papyrus, 2003.
11. Kendra o AnupastithirMajkhane: An Anthology of French Poetry, Prativas, 2004.
12. ChilekotharUnmadini o AnyanyaPrabandha, Ananda Publishers, 2007.
13. La Rochefoucauld’s Maxims, New Edition, Dey’s Publishing, 2007.
14. The Dictionary of Idiots, New Edition, Gangchil, 2007. Second Gangchil Edition, 2009.
15. Remembering Sartre, (Ed.)co-edited with Sudeshna Chakravarti, Das Gupta and Co. and Calcutta University, 2007.
16. Time, Space, Tex: Mapping Cultural Paradigms, (Ed.) co-edited, University of Calcutta and UGC-Academic Staff College, 2008.
17. The Tower and the Sea: Correspondence between Romain Rolland and Kalidas Nag 1922-1938, New Sahitya Akademi Edition, September 2010.
18. Anya Jalbatash Anya Dheu: An Anthology of Twentieth Century French Poetry, Deys Publishing, September 2010.
19. GarhoSankher Khonje, Ananda Publishers, January 2011.
20. Aaina BhangteBhangte, Interviews with R K Dasgupta, Mrinal Sen, Badal Sarkar, Father Detienne, P.Lal, Tapan Raychaudhuri, Sankha Ghosh, Gayatri Spivak etc, Gangchil, February 2011.
21. Where the Dreams Cross: T S Eliot and French Poetry, Macmillan edition, June 2011.
22. Breaking the Silence: Virginia Woolf, Ashapurna Devi and Simone de Beauvoir, Co-edited with Sanjukta Dasgupta, Dasgupta and co, July 2011.
23. Robin Wood’s The Apu Trilogy (Bengali translation from English), Parul Edition, 2012.
24. AnubadSangraha, vol 1, Arun Mitra, ed. Chinmoy Guha, Gangchil, 2012.
25. PrabandhaSangraha, vol 1, Arun Mitra, Ed. Chinmoy Guha, Gangchil, January 2013.
26. Tagore-At Home in the World, Co-edited with Sanjukta Dasgupta, Sage Publications, 2013.
27. Brishti aarRoddurer Kabita, Jacques Prévert, Ed. Chinmoy Guha and Palash Bhadra, Parul Prakashani, 2014.
28. PrabandhaSangraha, vol 2, Arun Mitra, Ed. Chinmoy Guha, Gangchil, September 2014.
29. Amar Chaplin, Mrinal Sen, Tr. Chinmoy Guha, Ananda Publishers, 2015.
30. Surer Bandhone: Rabindranathersange, Parampara, February 2016.
31. Connecting Texts: Literature, Theatre and Cinema, Co-edited, Dasgupta & co, 2016.
32. GhumerDorja Thele, Signet Press--Ananda Publishers, April 2016. 2nd Edition October 2016.
33. Stage and Screen: Representations and Self-Discoveries,Co-edited, Dasgupta & co., 2017
34. Hey Ananta Nakkhatrabithi, Signet Press, June 2018.
35. Bridging East and West: Rabindranath Tagore and Romain Rolland Correspondence 1919-1940, New Delhi: Oxford University Press, September 2018.
36. Aina BhangteBhangte, Conversations with R K Dasgupta, Mrinal Sen, Badal Sircar, Mahasweta Devi, Tapan Raychaudhuri, Sankha Ghosh, Sisir Kumar Das, Sourin Bhattacharya, Gayatri Chakrabarty Spivak, Buddhadev Dasgupta etc., Parampara, February 2019. New enlarged Edition.
37. Where the Dreams Cross: T S Eliot and French Poetry, Primus Books, November 2020. New Edition. Paperback and Hardbound.
38. Ahammaker Abhidhan, Flaubert, Parampara, 10 September 2021.
39. Bindu thekeBindute, A collection of Essays, Parampara, 6 March 2022.
40. Ek Akash Haiku, Parampara, December 2023.
41. Andha Aina,A collection of Essays, Parampara, February 2024.